Не знаю по какой причине тебе это понадобилось, но если очень хочется узнать версию чужого движка DLE, то для этого сначала проверьте версию DataLife Engine нужного сайта добавив к имени нужного стороннего ресурса /engine/ajax/updates.php, если по этому запросу присутствует надпись о том что версия старая, и нужно скачать актуальную, значит это уже не последняя, идем дальше!

В самых первых скриптах DLE по адресу /engine/skins/images/logos.jpg было вот такое изображение:

В старых версиях примерно до 9.0 по запросу /engine/skins/images/logos.jpg указан номер в углу картинки.

Начиная с 9.1 такой информации нет, но картинка та-же, и нам уже понятно что не самая старая.

Уже с 10.2 и до момента написания этого поста, то-есть 10.5 ДЛЕшки, будет показано совершенно другое изображение.

Как вы уже поняли точно мы не определили версию dle, для 100%-го выявления можно обратиться к админу сайта и попросить эту информацию! Все, пока!